Erneut tippen, um Element auf der Seite zu platzieren
Drücke ESC zum Abbrechen
Formularfelder jetzt im Ausfüllmodus
Formularfelder jetzt im Bearbeitungsmodus
Füge eine Form hinzu, indem du einen Bereich auf der Seite auswählst
Klicken und ziehen, um die Form zu zeichnen
Diese Schriftart (im Dokument eingebettet) unterstützt diese Stiländerung nicht. Versuche, die Schriftfamilie zu ändern
Bild wird gedreht, bitte warten...
Schriften von rechts nach links werden nicht vollständig unterstützt (z.B. Arabisch, Hebräisch)
Der für diesen Text verwendete Originalschriftart fehlen einige der von dir eingegebenen Zeichen
Scan bearbeiten? Ändern von vorhandenem Text in Scans nicht unterstützt
Andere Funktionen gehen: Text hinzufügen, Bilder, etc.
Schreibgeschütztes Feld ist jetzt bearbeitbar
Klicke auf vorhandenen Text zum Bearbeiten oder klicke auf die Seite, um neuen Text hinzuzufügen
Wähle einen Seitenbereich aus, um einen Link zu erstellen
Klicke auf eine Stelle auf der Seite, um ein Bild hinzuzufügen
Wähle Text zum Anmerken aus
Wähle Seitenbereich zum Überdecken aus
Klicke auf eine Stelle auf der Seite, um eine Signatur hinzuzufügen
Wähle einen Bereich zum Zeichnen der Form aus
Drücke ESC, um den Freihand-Hervorhebungsmodus zu verlassen
Drücke ESC, um den Zeichenmodus zu verlassen
Füge Links hinzu, indem du einen Bereich auf der Seite auswählst
Texthervorhebung funktioniert nicht? Versuche das Werkzeug Anmerken > Freihand > Hervorheben
Zoomen auf Seiten mit Änderungen nicht möglich
Komplexe Schriftalphabete werden nicht unterstützt (z.B. Arabisch, Devanagari)
Text ist zu klein zum Bearbeiten. Bitte zoome hinein und versuche es erneut
Noch eine kostenlose Speicherung für die nächsten
Minuten übrig
Bearbeitung der Felder beenden
Felder bearbeitbar machen
Einmal klicken zum Auswählen
Klicke auf die Seite, um das Symbol zu platzieren
Sieht aus, als hättest du außerhalb der Seite geklickt? Bitte versuche, eine Stelle innerhalb der Seite anzuklicken
Dein Textfeld scheint sehr hoch zu sein
Wolltest du statt eines einzeiligen Textfeldes vielleicht ein mehrzeiliges Textfeld verwenden?
Beispieltext
Diese Seite ist gedreht
Entschuldigung, das Hinzufügen von Formularfeldern auf gedrehten Seiten wird noch nicht unterstützt
Überdecken verbirgt, aber entfernt den darunterliegenden Text oder die Bilder nicht vollständig. Nicht zum Schwärzen sensibler Daten geeignet
Entschuldigung, das Hinzufügen von Anmerkungen auf gedrehten Seiten wird noch nicht unterstützt
Seite löschen
Hineinzoomen
Herauszoomen
Seite drehen
Eingebettete Schriftart, Zeichen könnten fehlen
Schreibgeschütztes Formularfeld. Doppelklicken zum Bearbeiten
Feld hat Funktionen, die nicht unterstützt werden
Seite hier einfügen
Dokument enthält XFA-Elemente, die nicht unterstützt werden
Dokument enthält nicht unterstützte Funktionen
Ende des Dokuments erreicht
Bitte gib Text zum Suchen ein
Formularfeld hinzugefügt
Formularfeld gelöscht
Link zu Seite
Unkenntlich machen
Rechteck
Ellipse
Linie
Pfeil
Signatur
Bild
Mit diesem Formularfeld stimmt etwas nicht. Wir können seinen Wert nicht aktualisieren
Konnte nicht auf deine Kamera zugreifen, um die Unterschrift aufzunehmen
Klicke oben im Pop-up auf 'Erlauben', um deine Kamera zu aktivieren
Einige Bilder konnten nicht verarbeitet werden und wurden aus deinen Bearbeitungen entfernt
Textfarbe
Auf allen Seiten wiederholt
Nicht mehr auf allen Seiten wiederholt
Kann nach Wiederholung auf allen Seiten nicht mehr geändert werden
Ziehe Text mit der Maus, um ihn zu verschieben
Noch 2 kostenlose Speicherungen für die nächsten
Keine kostenlosen Speicherungen mehr für die nächsten
Stunden übrig
Nicht unterstütztes Feld
Bild könnte teilweise durch ein überlappendes Element verdeckt sein
Dokument enthält nicht unterstützte Formularfelder
Klicke auf eine Stelle auf der Seite, um einen Anhang hinzuzufügen
Anhang
Anhang existiert bereits
Ein Anhang mit diesem Dateinamen existiert bereits
ESC zum Abbrechen
Anhang herunterladen
Dieser Anhang wurde in der aktuellen Bearbeitungssitzung hinzugefügt oder aktualisiert
Klicken, um Signatur zu platzieren
Erneut klicken, um Signatur zu ändern